Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Interests
Timeline
Generic

Reyhaneh Mazahery

Communications Administrative Assistant, Traslator, Interpreter
Sohar, Oman / Isfahan,Iran

Summary

A girl who is interested in new experiences & challenges، eager to learn and teach different languages and loves communicating & team work.
Knowing different languages ، teaching and translation job is a way for me to connect with the world around me and I try to be able to go beyond their language when I'm Communicating with people.
It is worth nothing that as I’m really interested in Chinese people, culture & economics, I'm looking for improving my Chinese language skill and also working as an international export assistant in Chinese companies is one of my main career goals.

Overview

17
17
years of professional experience
12
12
years of post-secondary education
5
5
Languages

Work History

Communications & Buyer's Assistant /translator

Al Abar l.l.c (businessmen services)
Sohar / Muscat, Oman
12.2020 - Current
  • Documented purchasing information to maintain detailed and accurate records.
  • Communicated with suppliers to negotiate best pricing on apparel and accessories.
  • Conducted research, gathered information from multiple sources and presented results.
  • Prepared a variety of different written communications, reports and documents to ensure smooth operations.
  • Communicated effectively with clients.
  • Supported operations by translating key departmental documents materials into target language.

Language Educational Assistant /Language Teacher

IKI (International knowledge institute)
Sohar, Oman
12.2020 - Current
  • Facilitated learning of English language using variety of instructional methods, resources and technological tools.
  • Teaching extracurricular courses for English education books in Oman schools.
  • Teaching National Geographic books which are taught in Oman schools.
  • Teaching ESP courses & business English courses such as: English for Emails, Telephoning, Meetings, ...
  • Supported student learning objectives through personalized and small group assistance.
  • Collated classroom materials to help teachers prepare for daily instruction and activities.
  • Prepared instructional materials for group and one-on-one use to comply with established curriculum.
  • Created lesson materials, visuals and digital presentations to supplement lesson plans.
  • Graded tests and papers and recorded grades for teaching staff.

Freelance Translator/ Teacher

(English, Chinese, Farsi)
World-wide
01.2017 - Current
  • Listened video dialogue and developed translation into target language to prepare subtitle scripts.
  • Translating several projects and articles related to different specialized fields.
  • Private tutoring experience for more than 20 students.
  • Teaching Chinese language at the elementary and intermediate levels in several companies such as Kiansu Co, Danesh Gostar Co and Apply Global Institute.

Communications Assistant /Research Assistant

A Solar Systems Company
Tehran, Iran
07.2019 - 12.2021
  • Gathered, arranged and corrected research.
  • Summarized search results by preparing written reports, graphs, fact sheets and tables.
  • Stocked, organized and prepared supplies.
  • Translating, preparing and sending company Emails.

Administrative Assistant / Documentation Assistant

Hamsa l.l.c
Isfahan, Iran
06.2020 - 03.2021
  • Prepared documents for projects in accordance with project manager, team or client specifications.
  • Converted documents from one application to another, including cleaning, formatting and applying styles as needed.
  • Prepared documents, such as contracts, statements of work, budgets, non-disclosure agreements and appendices.
  • Managed file archival and information retrievals.
  • Performed general office duties, including answering multi-line phone system, routing calls, delivering messages to staff and greeting visitors.
  • Created PowerPoint presentations for business development purposes.
  • Performed research to collect and record data.

International Marketing Assistant (East Asia Reg)

Apply Global
Nursultan, Kazakhstan
10.2018 - 03.2021
  • Successfully project managed numerous multi-lingual direct mail and email campaigns simultaneously.
  • Transformed corporate website and social media platforms to better engage customers and promote sales.
  • Collaborated with senior sales, engineering, and other business development executives to create best practices marketing initiatives and media positioning for vertical markets.
  • Attended meetings to provide accurate consecutive translations of conversations between members.
  • Translated documents in English, Farsi, Chinese.
  • Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
  • Managed company Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn social media platforms to promote brand and foster public engagement.
  • Responded to requests for information from media or designated appropriate spokesperson or information source.

English Language Teacher

Isfahan Municipality Office
Isfahan, Iran
01.2019 - 10.2020
  • Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
  • More than 1800 hours of teaching from basic to advanced English in general and specialized fields.
  • Teaching books such as:

Family and friends / First friends / English times / Magic time / Big fun / Pockets / Handwriting books
English file (Elementary-Advanced) / Oxford word skills / New headway series / Top notch series / Cambridge
grammar for IELTS

Education

Bachelor of Arts - Chinese Language

Isfahan University
Azadi Square, Isfahan, Isfahan, Iran
10.2018 - Current

TTC Courses - English As A Second Language Training Courses

Isfahan University
Azadi Square, Isfahan, Isfahan, Iran
01.2019 - 07.2019

Diploma - Advanced Level of English Language

Nazh Language Institute
Sepahan Shahr, Isfahan
01.2011 - 12.2015

No Degree - Arabic Language Course (Khaliji Spoken Dialect)

Arabic Language Institute
Oman
01.2021 - Current

Skills

    Translation

undefined

Interests

Swimming

Badminton

Designing clothes/ Drawing

Tailoring/ Embroidery

Timeline

No Degree - Arabic Language Course (Khaliji Spoken Dialect)

Arabic Language Institute
01.2021 - Current

Communications & Buyer's Assistant /translator

Al Abar l.l.c (businessmen services)
12.2020 - Current

Language Educational Assistant /Language Teacher

IKI (International knowledge institute)
12.2020 - Current

Administrative Assistant / Documentation Assistant

Hamsa l.l.c
06.2020 - 03.2021

Communications Assistant /Research Assistant

A Solar Systems Company
07.2019 - 12.2021

English Language Teacher

Isfahan Municipality Office
01.2019 - 10.2020

TTC Courses - English As A Second Language Training Courses

Isfahan University
01.2019 - 07.2019

International Marketing Assistant (East Asia Reg)

Apply Global
10.2018 - 03.2021

Bachelor of Arts - Chinese Language

Isfahan University
10.2018 - Current

Freelance Translator/ Teacher

(English, Chinese, Farsi)
01.2017 - Current

Diploma - Advanced Level of English Language

Nazh Language Institute
01.2011 - 12.2015
Reyhaneh MazaheryCommunications Administrative Assistant, Traslator, Interpreter